The service is chosen for the construction and operation of multilingual web media for foreign visitors to Japan increasing the contents daily.

Irodori inc. operates Osaka sightseeing guide website “BATTERA” corresponding in English, Traditional Chinese and Simplified Chinese and Thai. In this website, three bloggers broadcast the contents of foodie and sightseeing information which they want to recommend for foreign visitors. Those contents are connected to the famous foodie blogs such as “M’s lunch” which reaches monthly 2 million PV mainly in the Kansai area started since September 2014, and “Sweets reporter Chihiro” which is a sweets ranking site which has monthly 800,000 PV, and “Kanmi’s tabetabe diary” edited by a popular reviewer from “Tabelog” which is the search engine for restaurants in Japan.

The business partner blogs increase the new contents day by day, so those contents must be translated in each language smoothly and without delay. The operation flow is established to publish the contents in 24 hours by using Spoke to translate into 4 languages of English, Thai, Traditional Chinese and Simplified Chinese.


Professional translators translate in English, Traditional Chinese, Simplified Chinese and Thai.

365 days

Request the translation for increased contents daily 365 days per year

24 hours

Publish contents in 24 hours after requesting translation.

“The accuracy of translation and its speed is just amazing”

Masato Fukushima
CEO Masato Fukushima

– In November 2013, resigned the web production company after 16 years and founded Irodori, Inc

– On 9th of September 2014, launched Osaka sightseeing guide website “BATTERA” collaborating together with the popular bloggers.

– Alleyoop Corp. was rewarded for the “NOREN Award 2016 Technical Partner of the year” for offering our service of Spoke to the No.1 CMS “NOREN” in Japan.


About Irodori, Inc

To attract as many people as possible to visit Osaka by giving out information about the city, its culture,and food, that cannot be found in guide books.
Address: SEIBU building 6F, 2-11-1, Toyosaki, Kitaku,Osaka, Japan
TEL: +81(0)6-6373-7716
Established: 2013/OCT
CEO: Masato Fukushima

Contact us

The Website multilingualization and Web marketing professionals would respond to you.
Email form

Free demonstration application

You can use our free demonstration. Please feel free to apply below.
Publish free demo account